Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

前のトピックを表示 次のトピックを表示 Go down

Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by オ・ウェル on Sun Aug 29, 2010 9:05 pm

日本語版の発表がいまだにありませんね。
Late Night(レイトナイト)は多分日本語版が出ると思うのでそれまでは気長にまってみるつもりです。

オ・ウェル
年金生活者
年金生活者

登録日 : 2010/04/16
投稿数 : 320

ユーザーのプロフィールを表示 http://www.thesims3.com/mypage/OWell

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by LanXiang on Tue Aug 31, 2010 5:03 pm

アメリカのアマゾンを覗いてみたら、Late Nightとゲーム機版シムズ3は
それぞれ10月26日で発売日が確定したみたいですね。
ゲーム機版はWii・DS・PS3・XBOX360の4種類が確認出来ました。
Medievalも2011年3月15日の発売予定でプレオーダーがスタートしたようです。
日本のほうはいずれも未だ予約商品にも上がって来てません。

まさかこの期に及んで日本版出ないなんて事は無いと思いますが、
日本版のシムズ3サイトとかもどうにかして欲しいです。"2009年6月4日発売予定"
のままのベースゲームのトレーラームービーが未だに流れてるとか・・・。
avatar
LanXiang
小説のスペシャリスト
小説のスペシャリスト

登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122

ユーザーのプロフィールを表示 http://lanxian.rakugan.com/

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by カピバラ on Sat Oct 30, 2010 8:29 pm

こんにちは。
Fast Laneの日本語版が出るとしたら、もちろん欲しいのですが・・・
Late Night(日本語版)の後に出るとしたら、
インストール順の関係は特に考えなくても良いのでしょうかね?

追加パックなので大丈夫なのかな?とは思うのですが
やはりインストール順を考えて、先に英語版Fast Laneを購入すべきか迷う所です。
avatar
カピバラ
プロのブロガー
プロのブロガー

登録日 : 2010/10/28
投稿数 : 15

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by LanXiang on Sat Oct 30, 2010 9:36 pm

│゚-゚)<オコンバンワ

FastLane、英語版で注文しちゃいましたw
1275円で買えるとこがあったので・・・・・ I love you

ただ、FLはアイテムパックなのでインストール順についてはシムズ2の頃から、アイテムパックのインストールは
発売順でなくても大丈夫だったと思います。
特にFLの追加特質と音楽の好みについてはパッチで配布されて普通に組み込まれちゃったのでパックそのもののあるなしは全く関係ないみたいですしね。




avatar
LanXiang
小説のスペシャリスト
小説のスペシャリスト

登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122

ユーザーのプロフィールを表示 http://lanxian.rakugan.com/

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by カピバラ on Sun Oct 31, 2010 4:11 pm

なるほど!
英語版を買うふんぎりがつきました!Very Happy

>パッチで配布されて
FLのものだったんですね!安心してFLの様子みたいと思います。
avatar
カピバラ
プロのブロガー
プロのブロガー

登録日 : 2010/10/28
投稿数 : 15

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by LanXiang on Sun Nov 07, 2010 4:31 pm


10月31日に注文して待つこと1週間、英語版のFastLane届きました! I love you alien I love you
※日本語化MOD導入済みなので起動画面の面白テキスト部分は日本語になってます
DEP設定とか綺麗に忘れてて、セーブデータ戻したらプレイ開始1秒で落ちてウワーとなって某所に恥さらしな質問書き込んじゃったりしましたが・・・
何とか無事に元通りのデータでプレイ再開できました

まあもうすぐレイトナイトも出るのでこの起動画面見るのもあと10日ほどの間だけですけどね;
これ導入ついでにしばらく見送っていたLNアップデートも一緒に済ませました。
まだプレイ出来る状態に起動出来たとこまでしか確認出来てないので追加要素とかFL新オブ類とか全然見てないですけどね;:


avatar
LanXiang
小説のスペシャリスト
小説のスペシャリスト

登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122

ユーザーのプロフィールを表示 http://lanxian.rakugan.com/

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by Nyarl on Tue Nov 09, 2010 5:34 pm

FLSの日本語版待ちなのでLNが先に出てしまう関係上、もしFLSが出るとしても
このタイトル画面を見る機会はないはずなので見せてもらえてうれしいです
妙に地味だったHELSよりも好きだなぁ、このチェッカー柄……
LanXiangさん、SS提供ありがとうございました Surprised
avatar
Nyarl
年金生活者
年金生活者

登録日 : 2009/11/16
投稿数 : 505

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by カピバラ on Wed Nov 10, 2010 5:54 pm

おお・・・
同じく、しばらく拝めない画面なので有難いです。
DEP設定は、英語圏でも同じ症状があったのでしょうかね。
アップデートを手動で済ませる事も必要だったようですが
やっぱり日本語版サポートされていないんですねー Crying or Very sad

レイトナイトもぼちぼち、という事で
ドキドキしてきました。
avatar
カピバラ
プロのブロガー
プロのブロガー

登録日 : 2010/10/28
投稿数 : 15

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by LanXiang on Thu Nov 11, 2010 10:51 am

カピバラさんが宇宙人にナッタ!!!(笑)
可愛いなあ、トカゲ顔は大好きです!w
カスタムミュージックの不具合は日本固有ですがDEP設定はOS関係のことなので
日本でも英語圏でも基本的には同じだと思います;

FL、実際に中身を見てみた限りは日本人でもクルマ好きや家の雰囲気出しに拘る人は
買って損は無い感じですね。ガレージ関係がなかなか良い感じです。
日本版は正直もう、SPはパッケージに拘ろうと思わないのでDL版だけでも正式に出してくれたらいう事ないんですけどねえ・・・・。
日本版待ちのNyarlさんも無事FLを買える日が来ますように~。

レイトナイト発売日まで丁度あと1週間ですね!楽しみです alien

avatar
LanXiang
小説のスペシャリスト
小説のスペシャリスト

登録日 : 2010/08/30
投稿数 : 122

ユーザーのプロフィールを表示 http://lanxian.rakugan.com/

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by カピバラ on Thu Nov 11, 2010 7:16 pm

アイコンの巨像、通常は黒いのに
エジプトの某ピラミッド奥で見かけたら、白くて可愛げがあったので撮ってしまいました(笑)

EAオンラインストアを覗いてみたら、
FLのDL版(英語版)が、日本語広告で売りに出ていますね(笑)
あっさり買ってしまいました・・・。
DEP設定はなんとかなると踏んでいますが、LanXiangさんの二の舞になると思いつつ楽しんできます。 Wink
avatar
カピバラ
プロのブロガー
プロのブロガー

登録日 : 2010/10/28
投稿数 : 15

ユーザーのプロフィールを表示

トップに戻る Go down

Re: Fast Lane(ファーストレーン) 英語版の発売が近づいてきました

投稿 by Sponsored content


Sponsored content


トップに戻る Go down

前のトピックを表示 次のトピックを表示 トップに戻る


 
Permissions in this forum:
返信投稿: 不可